22 October 2008

Annyeonghaseyo - Part 10

Pagi kami dibawa ke kedutaan Malaysia...selepas sesi ucapan kedua belah pihak...ada lak jamuan ringan disediakan....walaupun tak seberapa hidangan....masing-masing begitu teruja meghabiskan juadah yang disediakan...maklumlah ada yang tak breakfast kat hotel pagi tadi....aku tak le sempat nak snap gambar waktu kami menjamu selera sambil bertukar-tukar pandangan dengan kakitangan kuedutaan...sibuk....memenuhkan perutku yang berkeroncong....mungkin official fotographer kami ada ler amik...

Penghulu En Lah... memulakan bicara

orang KLN tentu kenal sapa dia ni?no need to be introduce
kemudian di bawa ke Gyeongbok Palace...apa lagi dorang pantang je jumpa tempat..snap sana snap snap sini...maklumlah kamera digital...bagi yang guna kamera pakai film...so sori...kena berjimatlah...kang tak jumpa kedai nak beli film.....


Lama tunggu ni!...mana yang lain...masih lom puas berjalan dalam istana kat belakang tu..ishh
Semua tak sabar nak bergambar ngan penjaga pintu istana ni


Aku bergambar bersama urusetia korea...dan jurufoto rasmi group kami
dan makan tengahari berdekatan masjid yang kami ziarahi semalam. Kali ini makan Indian food...semua makan dengan berselera...masakan kari dan nasi....sambil teringat masakan malaysia...
Penghulu merakam kenangan kat depan kedai makan halal...berdepan ngan Masjid Seoul
selesai makan kami dibawa ke Incheon International Airport....dan kami bersalaman dan bergambar untuk kali terakhir bersama urusetia korea....agak sedih gak...dah penghujung ni....so itulah perjalanan aku selama 10 hari di korea ni...hingga jumpa lagi...

Kalau ada sumur di ladang,
boleh kami menumpang mandi,
kalau ada umur yang panjang,
boleh kami berjumpa lagi,

gam-sa-ham-ni-da
an-nyeong-hi ga-se-yo

21 October 2008

Annyeonghaseyo - Part 9

Selasa...kami belajar NEIS (kira cam gabungan EMIS dan HRMIS)...dorang tahun 2002 dah integrated...aplikasi ni...dan nampaknya memudahkan dorang dalam urusan dorang....mak bapak ...senang nak monitor pelajaran anak-anak masing-masing dengan surfing website yang disediakan...manakala guru mudah mendapatkan bahan-bahan pengajaran...semua maklumat berkaitan guru dan data-data semua ada kat dalam aplikasi ni...beruntung orang korea...kat tempat kita...rasanya belum ada integrated aplication cam ni...semua syok develop untuk memasing...apa yang aku nampak ....monitoring perkembangan anak dan semua data dah tersedia...orang EPRD...amat teruja dengan aplikasi ni...semuanya ada....senang nak buat decision making....sampai search engine pon dorang ada..senang nak cari...cuma satu ler kelemahan dia...semua dalam bahasa hanguel....susah nak faham...

Lepas sesi soal jawab....maka majlis penutup pun berlangsung...setiap peserta diberikan sijil...dan cenderahati bertukar tangan...paling aku tak sangka dapat thumbdrive 4G siap ada nama Jeollanamdo Office of Education...rasa sayang nak guna....buat masa ni simpan je...nanti bila perlu baru guna...Tepat kul 10.30 pagi kami bertolak ke Seoul untuk program selanjutnya...selamat tinggal Gwangju...selamat tinggal...tak tau bila lagi ada berkesempatan ke sini...selamat tinggal semuanya.



Pintu masuk Seoul Central Masjid di Itaewon
Kali terakhir makan masakan korean...silakan

Translator guru wanita tu wife kepada pengajar kat depan tu....kat dalam bas baru pecah rahsia
Seperti biasa...dalam perjalanan kami berhenti dipertengahan perjalanan...untuk menjamu makna tengahari...menu yang sama ngan menu semasa kami datang ke korea..nasi+kimchi+ikan panggang...kemudian meneruskan perjalanan...dalam pukul 4.40 petang sampai ke Seoul...terus di bawa ke Masjid kat puncak bukit di Seoul...sembahyang Jamak...kami terus ke pasar Namdaemun...untuk sesi membeli belah...masa yang diperuntukan 1 setengah jam sahaja...amat singkat...tak sempat...tawar menawar sangat....main beli jer...kat sini memang gila abis...shopping sakan....

Abis bershopping kami dibawa untuk makan malam di restoran Vietnam...makan ramen seafood...kupang....lepas makan kami di bawa ke hotel untuk merehatkan badan setelah perjalanan dan shopping yang meletihkan.



Namdeamun market...mana cukup 1 jam bershopping kat sini...main tangkap muat jer lah
tempat menjual brooch korea...orang pompuan...tentu meleleh airliur tengok semua ni
Makan malam terakhir kat korea lepas shopping...makan ramen vietnam
cewahh...mr ajwa...berselera bonar nampak makan ramen ngan kupang tu

20 October 2008

Annyeonghaseyo - Part 8


berbaju kelabu tu translator..mereka tau kami tengah bosan yang amat

Isnin...masuk kelas balik...hari yang paling membosankan...dari tenaga pengajar dan translator...amat membosankan...aku rasa dorang perasan kot...dorang kerap bagi break...mungkin dorang nampak muka masing-masing...dah mengantuk..masa break..ada le snap gambar...bagi mengurangkan kebosanan yang melampau....Dibawah adalah beberapa gambar bagi menghilangkan kebosan aku...huawwaah..ngantuk ler




Annyeonghaseyo - Part 7

Hari minggu...tak der kelas.. breakfast dulu...macam biasa lah nasik..seaweed dan kimchi....hari ada lain sikit...ada roti dan telur mata lak...lepas tu, rombongan pi makan angin le pulak...memula pi Suncheon Bay, Naganeupseong dan Songgwangsa Temple...kat suncheon Bay kami dibawa...pi tengok wetland preserve area...tempat ini dijaga baik...untuk membiarkan ekosistem dan haiwan membiak...kat sini katanya tempat burung-burung dari siberia berehat sebentar...sebelum meneruskan perjalanan ntah kemana...kalau kat tempat kita ...kira cam paya bakau...tapi kat sini...rumput-rumput tinggi kat kawasan berpaya....kiranya tempat haiwan-haiwan kecil dan ikan membiak ler....aku tak ler ikut sampai hujung...kaki aku dah mula bermasalah...bila berjalan jauh...



Lepas tu...dorang bawa kami makan satu restoran seafood kira terkenal..sampai masuk kat channel tv dorang....special kat sini kerang....ya kerang?...kalau tak silap kat sini dipanggil ambok...so kita orang ras ler semua makanan berasaskan kerang.....paling sedap aku rasa kerabu kerang dan kerang masak telur ngan daun kucai...dipanggil korean pizza...ye lah tu...korean pizza ni memang menjadi kegemaran orang korea...



Lepas kenyang makan kerang ...rombongan dibawa ke living museum..tah lup lak nama dia...kira cam kampung budaya kat sarawak le....selepas solat...rombongan akhirnya dibawa menuju songgwangsa temple....aku tak larat nak panjat bukit kat temple tu...so duduk kat tempat parking je...dorang cakap...pemandangan kat atas tu memang cantik...dengan daun-daun maple yang berbagai warna....


18 October 2008

Annyeonghaseyo - Part 6

Hari ini belajar nyanyi lagu tradisional korea...irama lagu ni agak sedih...tapi sekarang ni dah banyak versi kalau google...lepas tu kami ajar lak translator nyanyi lagu suriram.

ari ni aku pi melawat National Museum of Gwangju...belajar budaya cop atas batu....dan pi melawat Kimdaejung Convention Center...tempat ni macam baru je dibina...tak ler besar dari KLCC...nak dibandingkan ngan PICC...pun besar PICC...tengok je le gambar yang sempat aku snap.

17 October 2008

Annyeonghaseyo - Part 5

Hari ini belajar jer...Mr Kim Seung Ho (Senior Supervisor JNOE)....tak keluar ke mana-mana...hari ni jugak aku...diajar oleh Mr Park cara menulis nama sendiri dalam bahasa korea....tak benda yang menarik...bla..bla...bla sampai petang



Pengajar dan topik hari ini
Sedut jangan tak sedut...nota pembelajaran
Daun pokok dah mula berubah warna...masa datang masih lagi hijau
Sesi pemberian cenderahati pada tenaga pengajar
Translator hari ini sedang sedang bertugas.
Nama aku dalam bahasa hanguel...kalau ada masa aku nak buat cop nanti

16 October 2008

Annyeonghaseyo - Part 4


Dapat gak snap gambar pusat latihan kat enterance dari dalam bas


Suhu pagi ini agak sejuk berbanding semalam...hari ini kami ada field visit....seperti hari-hari lain...makanan yang disediakan semasa field trip adalah vegetarian food..tapi kali ini design restoran agak menarik...cam log house orang puteh lak..aku tengok...memandangkan hari ini hari khamis...so jangan heran kita orang pakai batek...nasib cuaca tengahari tak berapa sejuk...bolehler tayang baju batek masing-masing ngan orang korea...bagi terbeliak mata dorang memerhatikan kami ni...makan tengahari di sebuah restoran vegetarian yang ala-ala log house kat Amerika....


En Azmin(SK Seksyen 2 Bandar Kinrara & Hj Yahya (SK Permatang Pasir)
Kesian mereka ni sorang kamera habis bateri dan sorang habis kamera film)
Bersama dengan urusetia kat sana
Nor Asiah-IAB...Ada gak orang cam aku amik gambar makanan sebelum makan
Yang pandang kamera dari kiri: Puan Azlin Hairani (EPRD)dan Puan Asma (SK Sri Serdang)
menu aku hari ini...vegetarian lagi...tapi boleh tahan sedap
selepas makan tenghari...bas membawa kami hari  menuju Hyundai Samho Heavy Industry...ingatkan pi melawat kilang kereta...rupanya pi kilang membuat kapal...gambar tak dibenarkan di ambil...di dalam area kilang...tapi jurufoto kami ada gak shoot dari dalam bas kat dalam kilang tu..di atas permintaan ramai...kami dibenarkan bersiar-siar di tepi laut...ingatkan tepi pantai macam kat negara kita....tapi rupanya cuma tebingan laut..

Mamat korea menayangkan hasil tangkapan dia

Yun(BTP) dan Puan Asma berposing kat beca
"Annyeonghaseyo"...tersenyum mereka ...betul ke bunyi sebutan aku.



terlupa lak nama jalan yang khas untuk orang korea beriadah bersama keluarga...sempat gak snap beberapa keping gambar kat jalan tersebut...sambil menghirup udara laut tu...aku ambil kesempatan melihat orang korea memancing di tebingan tersebut....tebingan sejauh 1 km di akhiri dengan satu sudut yang penuh dengan peralatan bersenam...alat-alat ni kalau kat Malaysia..tentu dah di kebas untuk dijual kat kedai besi buruk....tu le aku cakap orang korea ni menitikberatkan soal kesihatan diri.....terasa...insaf jap...bila tengok semangat orang korea mengekalkan kesihatan diri mereka.


Pada sebelah petang....dibawa pulak  melawat Mokpo Elementary School....rasanya ni sekolah cemerlang kat sini...so seperti biasa...ucapan puji memuji...bagi kedua belah pehak...kendian kami dibawa melawat sekitar sekolah....rasa cam istemewa sekolah ni....kat area sekolah...semua pakai sandal yang disediakan...kebersihan keseluruhan...superb....tengok ler gambar-gambar nanti aku tempek kat sini. 




Bilik darjah dilengkapi dengan tv plasma 42 inci
En. Ahmad Omar (JPN N9) Unit ICT...chewah berposing sakan ngan cikgu kat sana
Budak korea berposing kat dalam makmal komputer